Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 11:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקם יהוה שטן לשלמה את הדד האדמי מזרע המלך הוא באדום
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqm yhvh SHtn lSHlmh At hdd hAdmy mzr` hmlk hvA bAdvm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom

King James Variants
American King James Version   
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
King James 2000 (out of print)   
And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite: he was a descendant of the king in Edom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
Darby Bible Translation   
And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad the Edomite of the king's seed, in Edom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.
God's Word   
The LORD raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family.
Holman Christian Standard Bible   
So the LORD raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.
International Standard Version   
After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom.
NET Bible   
The LORD brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king.
New American Standard Bible   
Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.
New International Version   
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
New Living Translation   
Then the LORD raised up Hadad the Edomite, a member of Edom's royal family, to be Solomon's adversary.
Webster's Bible Translation   
And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
The World English Bible   
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.